Diccionario cubano
El idioma cubano es un archipiélago del alma: cada palabra es una pequeña isla donde se mezclan la historia, la música y la memoria de un pueblo que aprendió a nombrar la vida con ritmo propio.
Cuba es un país con una identidad profunda y singular, una isla donde el lenguaje respira al ritmo de su gente. Fingir ser cubano sin serlo es casi imposible: hay giros, gestos y palabras que sólo comprenden quienes han nacido bajo su sol. No importa el rincón ni la época, porque en cada voz cubana habita una historia compartida. Nuestro español, vivo y cambiante, se ha enriquecido con un caudal de vocablos que crecen día tras día como flores nuevas en un mismo jardín.
Recoger todas esas palabras es una tarea infinita, pero este diccionario intenta ser una brújula para quienes escuchan hablar a un cubano y sienten curiosidad por entender su idioma del alma. Aquí, cada término guarda una forma de pensar, una emoción o una picardía que el tiempo no ha logrado borrar.
Es importante recordar que en Cuba las palabras viajan con otro sentido, a veces irreverente, siempre auténtico. Te invitamos a recorrer este universo lingüístico que el autor ha reunido con amor y memoria, un viaje por las palabras que hacen de Cuba no solo un país, sino una manera de hablar, de sentir y de estar en el mundo.